Türkisch ↔ Deutsch

Nüfus Kayıt Örneği und Personenstandsdokumente übersetzen lassen

Beglaubigte Übersetzung türkischer Personenstandsregister und weiterer Personenstandsdokumente ins Deutsche.

Dokument zur Prüfung senden

Senden Sie einen gut lesbaren Scan oder ein Foto aller relevanten Seiten. Teilen Sie uns möglichst mit, wofür die Übersetzung benötigt wird.

E-Mail
onlinetranslate.de@googlemail.com

Standort
Krablerstraße 35, 45326 Essen

Türkische Personenstandsregisterauszüge können mehrere Personen, familienbezogene Angaben, Randvermerke oder weitere Einträge enthalten.

Für eine vollständige Prüfung senden Sie bitte alle Seiten und achten Sie darauf, dass Stempel, Vermerke und Einträge gut lesbar sind.

Für personenstandsrechtliche Vorgänge.

Für amtliche Nachweise und Verwaltungsverfahren.

Für weitere offizielle Zwecke rund um Personenstand und Familie.

1. Dokument senden
Scan oder gut lesbare Fotos per E-Mail senden.

2. Verwendungszweck nennen
Wenn möglich, die empfangende Stelle oder den Zweck nennen.

3. Prüfung & Rückmeldung
Wir prüfen Umfang und Anforderungen und informieren zu Preis und Bearbeitungszeit.

4. Übersetzung
Nach Ihrer Freigabe wird die Übersetzung bearbeitet.

Beglaubigte Übersetzung türkischer Geburtsurkunden.

Übersetzung türkischer Heiratsurkunden.

Gerichtliche Unterlagen rund um Scheidungen.

In der Regel ja, sofern alle Seiten vollständig und gut lesbar sind. Falls etwas fehlt, melden wir uns.

Nach Sichtung des konkreten Dokuments erhalten Sie eine Rückmeldung zu Umfang und Preis.

Das hängt von der empfangenden Stelle und dem Verwendungszweck ab. Bei offiziellen Dokumenten wird sie häufig verlangt.

Ja. Unser Schwerpunkt umfasst beide Richtungen Türkisch ↔ Deutsch.

Senden Sie uns das Dokument und nennen Sie möglichst Ausgangssprache, Zielsprache und Verwendungszweck.