Geburtsurkunden
Beglaubigte Übersetzungen türkischer und deutscher Geburtsurkunden für Behörden und weitere offizielle Stellen.
Ihr Ansprechpartner in Essen für beglaubigte Übersetzungen türkischer und deutscher Dokumente – für Standesämter, Behörden, Gerichte, Ausbildung, Beruf und private Angelegenheiten.
Senden Sie uns einen gut lesbaren Scan oder ein Foto. Nach Prüfung erhalten Sie eine Rückmeldung zu Umfang, Preis und Bearbeitungszeit.
E-Mail
onlinetranslate.de@googlemail.com
Standort Essen
Krablerstraße 35, 45326 Essen
Viele Anfragen betreffen Unterlagen, die bei deutschen Behörden, Standesämtern, Gerichten, Arbeitgebern oder Bildungseinrichtungen vorgelegt werden sollen. Besonders häufig übersetzen wir Dokumente zwischen Türkisch und Deutsch.
Beglaubigte Übersetzungen türkischer und deutscher Geburtsurkunden für Behörden und weitere offizielle Stellen.
Übersetzungen von Heiratsurkunden und familienrechtlichen Personenstandsdokumenten.
Beglaubigte Übersetzungen von Scheidungsurteilen, Beschlüssen und zugehörigen Unterlagen.
Schul-, Ausbildungs- und Hochschulunterlagen für Bewerbung, Studium und Anerkennungsverfahren.
Urteile, Beschlüsse und weitere gerichtliche oder rechtlich geprägte Dokumente.
Führerscheine, Sterbeurkunden, Vollmachten und weitere Dokumente prüfen wir individuell.
Unser Standort befindet sich in Essen. Die Abwicklung erfolgt überwiegend digital: Sie senden Ihr Dokument per E-Mail und müssen für die erste Prüfung nicht persönlich vorbeikommen. Dadurch können wir neben Kunden aus Essen auch Anfragen aus dem gesamten Ruhrgebiet und bundesweit bearbeiten.
Bei offiziellen Dokumenten ist entscheidend, welche Anforderungen die Stelle stellt, bei der die Übersetzung eingereicht werden soll. Teilen Sie uns deshalb am besten bereits bei der Anfrage mit, wofür Sie die Übersetzung benötigen.
Gerade bei Personenstandsurkunden, Gerichtsunterlagen und anderen offiziellen Dokumenten kommt es nicht nur auf die sprachliche Übertragung an. Namen, Datumsangaben, Behördenbezeichnungen, Stempel, Vermerke und die formale Gestaltung müssen sorgfältig berücksichtigt werden.
Für weitere Sprachkombinationen bieten wir ebenfalls Übersetzungen auf Anfrage an. Unser klarer Schwerpunkt liegt jedoch auf beglaubigten Übersetzungen Türkisch ↔ Deutsch.
Nein. Für die Prüfung genügt in der Regel zunächst ein gut lesbarer Scan oder ein Foto per E-Mail. Falls im Einzelfall etwas anderes erforderlich ist, teilen wir Ihnen das mit.
Das hängt von der empfangenden Stelle und dem Verwendungszweck ab. Bei Urkunden und anderen offiziellen Unterlagen wird häufig eine beglaubigte Übersetzung verlangt.
Nein. Türkisch ↔ Deutsch ist unser besonderer Schwerpunkt. Weitere Sprachen und Fachübersetzungen sind ebenfalls auf Anfrage möglich.
Senden Sie uns das Dokument. Nach Prüfung von Umfang, Sprache und Anforderungen erhalten Sie eine konkrete Rückmeldung.
Senden Sie Ihr Dokument per E-Mail und nennen Sie möglichst kurz den Verwendungszweck. Wir prüfen Ihre Anfrage individuell.
Übersetzung anfragen