Standesamt
Für personenstandsrechtliche Vorgänge nach einer Scheidung.
Beglaubigte Übersetzung türkischer Scheidungsurteile, Beschlüsse und zugehöriger Gerichtsunterlagen ins Deutsche.
Senden Sie einen gut lesbaren Scan oder ein Foto aller relevanten Seiten. Teilen Sie uns möglichst mit, wofür die Übersetzung benötigt wird.
E-Mail
onlinetranslate.de@googlemail.com
Standort
Krablerstraße 35, 45326 Essen
Bei türkischen Scheidungsverfahren können neben dem eigentlichen Urteil auch Rechtskraftvermerke, ergänzende Beschlüsse oder weitere familienrechtliche Unterlagen relevant sein.
Senden Sie möglichst das vollständige Urteil und alle zusammengehörigen Seiten. Wenn Sie unsicher sind, schicken Sie zunächst die vorhandenen Unterlagen zur Prüfung.
Für personenstandsrechtliche Vorgänge nach einer Scheidung.
Für rechtliche und behördliche Verfahren.
Für weitere offizielle Nachweise im Zusammenhang mit dem Familienstand.
Informationen zu Heirats- und Ehedokumenten.
Weitere Urteile, Beschlüsse und Gerichtsunterlagen.
Übersetzungen türkischer Vollmachten.
In der Regel ja, sofern alle Seiten vollständig und gut lesbar sind. Falls etwas fehlt, melden wir uns.
Nach Sichtung des konkreten Dokuments erhalten Sie eine Rückmeldung zu Umfang und Preis.
Das hängt von der empfangenden Stelle und dem Verwendungszweck ab. Bei offiziellen Dokumenten wird sie häufig verlangt.
Ja. Unser Schwerpunkt umfasst beide Richtungen Türkisch ↔ Deutsch.
Senden Sie uns das Dokument und nennen Sie möglichst Ausgangssprache, Zielsprache und Verwendungszweck.
Übersetzung anfragen